Блин, печатал, печатал, а запись взяла и сдохла... Кратко: Топаю на концерт новой группы Дом Ветров (як все на ветре ...

пятница, 10 декабря 2004

13:42

Herr Tanno

... и это пройдёт.

Блин, печатал, печатал, а запись взяла и сдохла... Кратко: Топаю на концерт новой группы Дом Ветров (як все на ветре помешались -Мельница [Wind Mill], Ветер Воды...) а почему, да потому, чт услышал песню, на стихи Семёновой. которую мы сами клали на музыку, только куплетов из песни не вырезали(((, вотъ но послушать всё ранво интересно... Текст, то что жирным - опущенные части из оригинального текста:

Налейте наёмникам полные чаши —

Им завтра снова в поход.

Привыкший сражаться не жнёт и не пашет,

Иных хватает забот.

Он щедро сулил, этот вождь иноземный,

Купивший наши мечи.

Он клятвы давал нерушимее кремня,

Сильнее чем солнца лучи.

Сказал он, что под крики вороньи

Взовьётся стрел хоровод,

И город нам свалится прямо в ладони,

Как спелый вызревший плод.

Там робкое войско и слабый правитель,

И обветшала стена,

А звонкой казны - хот лопатой гребите,

И век невыпить вина!

Мы там по трактирам оглохнем от здравниц,

Устанем от грабежей,

И смело утешим белогрудых красавиц,

Оставшихся без мужей.

Когда перед нами ворота раскрыли,

Мы ждали — вынесут ключ,

Но копья взлетели из облака пыли,

Как молнии из-за туч.

Смеялись на небе весёлые боги,

Кровавой тешась игрой —

Мы все полегли не дождавшись подмоги,

Но каждый пал как герой.

Давно не держали мы трусов в отряде

На том зеленом лугу.

Из нас ни один не просил о пощаде,

Никто не сдался врагу.

Другие утешили вдов белогрудых,

Собрали в мешки казну,

А мы за воротами сном беспробудным

Которую спим весну.

Погибель отцов - не в науку мальчишкам:

Любой с пелёнок боец!

Бросаются в пламя, не зная, что слишком

Печален будет конец

Жестокую мудрость, подобную нашей,

Постигнут в свой смертный час.

Так налейте наёмникам полные чаши —

Пусть выпьют в память о нас.

URL