среда, 09 мая 2007
01:32

Вытатуировать на входной двери.

Herr Tanno
... и это пройдёт.
ああ　おれたちは皆

眼をあけたまま

空を飛ぶ夢を見てるんだ

@темы: Женщины, Личное, Мысли вслух, В память о, Цитаты, Флэшмоб

URL
Комментарии
10.02.2007 в 13:25

cerebrium.
Богиня колбасной нарезки.
причём здесь женщины ? 0_-
URL
10.02.2007 в 13:25

BecHa
ЖРЖ © BecHa
Я настаиваю на переводе!!
URL
10.02.2007 в 13:52

Herr Tanno
... и это пройдёт.
cerebrium.

Как это причем? Не просто же так это тут появилось?)



BecHa

оооомгг.... секунду.



Ах, несмотря на то, что глаза наши открыты

мы всё мечтаем

пройти сквозь небо.




М... Если я правильно понимаю, последнюю строчку еще можно переветси как...



стать рассветом

URL
10.02.2007 в 13:53

NEKT
Все для ничто.
Красивые вопросики :)
URL
10.02.2007 в 13:56

BecHa
ЖРЖ © BecHa
Я не смогу сложить стих... Но, по-моему, точный перевод такой:



Все мы с открытыми глазами смотрим на мечту, парящую в небесах...
URL
10.02.2007 в 13:57

Herr Tanno
... и это пройдёт.
NEKT

о! не стоят японские, корейские, китайские дрова?)))
URL
10.02.2007 в 14:02

NEKT
Все для ничто.
Herr Tanno ;) ага
URL
11.05.2007 в 12:47

Blear
Того, кто обручен с трагедией, она одаривает и тоской, и хмелем, и восторгом. ©
у меня вообще какие-то квадратики)

как и под твои ником..
URL
11.05.2007 в 13:19

Herr Tanno
... и это пройдёт.
Blear

японские иероглифы) Та же проблемА, что и у некта когда-то - не стоят корейские, японские, китайские шрифты)
URL
11.05.2007 в 13:20

Blear
Того, кто обручен с трагедией, она одаривает и тоской, и хмелем, и восторгом. ©
URL
11.05.2007 в 13:22

Herr Tanno
... и это пройдёт.
Blear

угу :(



Вот, скрин))




URL
11.05.2007 в 13:29

Blear
Того, кто обручен с трагедией, она одаривает и тоской, и хмелем, и восторгом. ©
Herr Tanno

спасибо)
URL
11.05.2007 в 13:33

Herr Tanno
... и это пройдёт.
Та не за что ;-)

*залюбовался красотой и кривотой письма.*
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии